lundi 22 octobre 2007

Le son /k/

Les transcriptions de caractères thaï en caractères latins sont multiples. Mon choix s'est porté sur la plus simple, la plus logique et la plus esthétique à mes yeux.

Le son /k/ est rendu par 6 symboles :

donne en toute position k

ข,ฃ,ค,ฅ,ฆ donnent en toute position (sauf finale)
kh et donnent en position finale k

ไก่ = kai (poulet)
ควาย = khwai
(buffle)
สุข = suk (joie)

Aucun commentaire: